译自 Why Scrolling is the New Click by anthony
点击和滚动，哪一个对用户更友好？这是一个设计师在设计页面浏览过程时必须考虑的问题。使用点击，给用户一堆链接并把他们带到新的页面；使用滚动，则把所有内容按区块展示在一个单一的页面上。
许多年前，这个问题最简单的回答就是使用点击。通常的考虑是，如果你使得你的你的页面过长，那么用户只会去看去读上半部分而可能只是扫一眼、甚至是忽略下半部分。而今，这有了一些变化，许多用户可以毫无问题的从头滚到尾。相比点击滚动现在变得越来越自然。因为用户的行为一直在变化着，设计师需要在他们的设计里考虑到这些问题。
